בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•פרופיל
ΒΑΣΩ
▪▪כל התרגומים
•תרגומים מבוקשים
•
תרגומים מועדפים
•רשימת הפרוייקטים
•תיבת דואר נכנס
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
כל התרגומים
חיפוש
כל התרגומים - ΒΑΣΩ
חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה
תוצאות 1 עד 8 מ קרוב ל8
1
37
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
Comme hai fatto a lasciarmi vivere senza di te
Comme hai fatto a lasciarmi vivere senza di te
תרגומים שהושלמו
Πως κατάφεÏες να μ'αφήσεις να ζήσω χωÏίς εσÎνα
19
שפת המקור
natureza, paz e amor.
natureza, paz e amor.
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
תרגומים שהושלמו
自然ã€å¹³å’Œã€ãã—ã¦æ„›
φÏση,ειÏήνη και αγάπη
טבע, ×©×œ×•× ×•×הבה.
44
שפת המקור
A paixão não é uma mentira,é uma ilusão.
A paixão não é uma mentira,é uma ilusão.O amor é real.
O idioma inglês esperado é dos E.U.A.
תרגומים שהושלמו
A paixão não é uma mentira,é uma ilusão.O amor é real.
La passion n'est pas un mensonge, c'est une illusion
La pasión no es una mentira, es una ilusión
Το πάθος δεν είναι ψÎμα,είναι μια ψευδαίσθηση.
Pathos non est mendacium, est illusio
Die Leidenschaft....
Passion is not a lie, it is an illusion.
Passion is not a lie, it is an illusion
Pasiunea nu este o minciună, este o iluzie.
36
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
siempre estaras conmigo aunque no estes aqui
siempre estaras conmigo aunque no estes aqui
תרגומים שהושלמו
πάντα θα είσαι μαζί μου αν και δεν είσαι εδώ
إخلاص
תמיד ×תה עימי למרות ש××™× ×š ×›×ן
siempre estaras conmigo aunque no estes aqui
41
שפת המקור
Sei l'uomo dei miei sogni... Dimmi che sei...
Sei l'uomo dei miei sogni...
Dimmi che sei reale...
תרגומים שהושלמו
Είσαι ο άντÏας των ονείÏων μου...Πες μου ότι είσαι...
You are the man of my dreams...
17
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
no se puede encontrar
no se puede encontrar
תרגומים שהושלמו
δε γίνεται να βÏεθεί
15
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
Protegido por Deus
Protegido por Deus
תרגומים שהושלמו
A Deo protectus
Î ÏοστατευμÎνος απ'το Θεό
Protetto da Dio
9
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
paz siempre
paz siempre
תרגומים שהושלמו
ειÏήνη πάντα
السلام
1
תרגומים מועדפים